Чёрная речка (Mustajoki) - Sergei Dreiden

Sergei Dreiden

Чёрная речка (Mustajoki), 1991

14 x 18 cmCardboard / Mixed technique

Karjalan kannas, Suomenlahden ranta. Siellä parantolassa lepäävät sydänsairaat ihmiset. Lääkärit määräävät heille kävelyretkiä ja pelejä: kuinka kauan, millä nopeudella, mitä polkua pitää kävellä ja kenen mitäkin pelata.

Karelian Isthmus, Gulf of Finland coast. There, people with heart disease rest in a sanatorium. Doctors prescribe walks and games for them: how long, at what speed, which path to walk, and whose game to play.